Slovesa vědět, znát a umět

V češtině máme tato tři slovesa – vědět, znát a umět. Podíváme se, v jaké situaci je použijeme. Gramatiku si potom můžete procvičit v kvízu.

Slovesa vědět a znát znamenají v angličtině to know, to be familiar with. Znamenají to samé, ale rozdíl je v tom, kde je použijeme.

ZNÁT

Sloveso znát použijeme s akuzativem.

znát + akuzativ

• Znám dobrou kavárnu v Praze.
• Petr zná dobře Berlín. Žil tam tři roky.
• Znáte nějakého slavného Čecha?
• Znáte mou kolegyni Irenu?
• Neznám žádného dobrého automechanika.

VĚDĚT

Sloveso vědět použijeme, když chceme uvést vedlejší větu (a subordinate clause). Po slovese vědět je čárka (a comma).

vědět + vedlejší věta

• Vím, kde je dobrá kavárna v Praze.
• Vím, že Praha je hlavní město České republiky.
• Vím, jak pomoct své kamarádce.
• Vím, proč studuju češtinu.
• Nevím, kde jsou klíče od auta.

Tady je ještě další možnost, jak můžeme použít sloveso vědět. Znamená to, že máme o něčem informace. Jsme s něčím seznámeni.

vědět o + lokál

vědět o někom / vědět o něčem

A: Vím o dobré italské restauraci (=znám dobrou italskou restauraci).
B: To je skvělé. Můžeme tam večer zajít.

A: Do budovy vstoupil nějaký muž. Je teď na recepci.
B: Ano, vím o něm.
A: Čeká na tebe také paní Nováková.
B: Ano, vím o ní.

Manželka: Od rána nefunguje internet.
Manžel: Ano, vím o tom.

A: Víš, že ten obchod má příští pátek zavřeno?
B: Ne, nic o tom nevím.

UMĚT

Sloveso umět znamená v angličtině can, to have the ability to do something. Toto sloveso se používá, když chceme říct, že něco dokážeme udělat.

umět + jazyky

umět + sloveso (verbum) v infinitivu (schopnosti a dovednosti)

Sloveso umět použijeme, když chceme říct, jakým jazykem mluvíme (nebo jakým jazykem nemluvíme). Po slovese umět následuje adverbium.

• Umím anglicky.
• Neumím japonsky.
• Umíš německy?
• Petr umí dobře francouzsky.

Sloveso umět použijeme, když mluvíme o schopnostech a dovednostech (skills).

• Umím vařit.
• Umím plavat.
• Petr umí hrát šachy.
• Neumím létat.
• Neumím vařit svíčkovou.
• Petr neumí lyžovat.

Teď si můžete tuto gramatiku procvičit v kvízu.

Tady si kvíz také můžete stáhnout jako PDF.